to come through
[phrase form: come]
01
klara sig, överleva
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness
Exempel
Despite the odds, she managed to come through the surgery successfully.
Trots svårigheterna lyckades hon klara operationen framgångsrikt.
After a long battle with illness, she managed to come through stronger than ever.
Efter en lång kamp mot sjukdomen lyckades hon klara sig starkare än någonsin.
02
klara sig igenom, övervinna
to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation
Exempel
Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity.
Trots utmaningarna och motgångarna lyckades hon klara sig och övervinna motgångarna.
They were trapped in the wilderness for days, but their survival skills helped them come through the ordeal.
De var fångna i vildmarken i flera dagar, men deras överlevnadsfärdigheter hjälpte dem att klara prövningen.
03
hålla ett löfte, uppfylla ett åtagande
to fulfill a promise or commitment that was made
Exempel
I asked him for help, and he came through by offering his support and guidance.
Jag bad honom om hjälp, och han höll sitt löfte genom att erbjuda sitt stöd och vägledning.
She promised to meet the deadline, and she definitely came through by delivering the project on time.
Hon lovade att möta deadline, och hon levererade definitivt uppfyllde sitt löfte genom att leverera projektet i tid.
04
komma igenom, skickas tydligt
to be transmitted or received clearly
Exempel
The radio signal was weak, but the important message managed to come through clearly.
Radiosignalen var svag, men det viktiga meddelandet lyckades komma fram tydligt.
The phone call was breaking up, but I could still hear her voice coming through.
Telefonsamtalet bröts upp, men jag kunde fortfarande höra hennes röst komma igenom.
