to chat up
[phrase form: chat]
01
flörta, ragga
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
Exempel
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
Han flörtade självsäkert med främlingen och fick henne att skratta.
He tried to chat the girl up at the party.
Han försökte ragga på flickan på festen.
02
flörta, försöka övertala
to talk to someone with the intention of persuading them
Exempel
He tried to chat the idea up during the meeting.
Han försökte flörta med idén under mötet.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
Hon berömde fördelarna med den nya mjukvaran i rapporten.
