to carry out
[phrase form: carry]
01
genomföra, utföra
to complete or conduct a task, job, etc.
Transitive: to carry out a task
Exempel
The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data.
Forskningsgruppen kommer att genomföra experiment för att testa hypotesen och samla in data.
It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product.
Det är viktigt att genomföra en noggrann analys av marknadstrender innan en ny produkt lanseras.
02
utföra, genomföra
to execute a decision, order, or directive
Transitive: to carry out an order or promise
Exempel
The military was prepared to carry out the president's order to deploy troops in response to the crisis.
Militären var beredd att utföra presidentens order att deployera trupper som svar på krisen.
Upon receiving the court order, law enforcement agencies will carry out the arrest warrant for the wanted suspect.
Efter att ha mottagit domstolsordern kommer brottsbekämpande myndigheter att utföra arrestordern för den eftersökte misstänkte.
03
transportera, flytta
to physically move something or someone from one place to another
Exempel
The movers were hired to carry out the furniture from the old apartment to the new one.
Flyttfirmorna anlitades för att flytta möblerna från den gamla lägenheten till den nya.
The janitor had to carry out the trash from every office in the building.
Vaktmästaren var tvungen att bära ut soporna från varje kontor i byggnaden.
