to carry out
[phrase form: carry]
01
تنفيذ, إجراء
to complete or conduct a task, job, etc.
Transitive: to carry out a task
أمثلة
The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data.
سيقوم فريق البحث بإجراء تجارب لاختبار الفرضية وجمع البيانات.
It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product.
من الضروري إجراء تحليل شامل لاتجاهات السوق قبل إطلاق منتج جديد.
02
تنفيذ, إجراء
to execute a decision, order, or directive
Transitive: to carry out an order or promise
أمثلة
The military was prepared to carry out the president's order to deploy troops in response to the crisis.
كان الجيش مستعدًا لتنفيذ أمر الرئيس بنشر القوات ردًا على الأزمة.
Upon receiving the court order, law enforcement agencies will carry out the arrest warrant for the wanted suspect.
عند استلام الأمر القضائي، ستقوم وكالات إنفاذ القانون تنفيذ مذكرة الاعتقال للمشتبه به المطلوب.
03
نقل, تحريك
to physically move something or someone from one place to another
أمثلة
The movers were hired to carry out the furniture from the old apartment to the new one.
تم تعيين العمال لنقل الأثاث من الشقة القديمة إلى الجديدة.
The janitor had to carry out the trash from every office in the building.
كان على الحارس أن يخرج القمامة من كل مكتب في المبنى.
