to add up
[phrase form: add]
01
stämma, vara logisk
to be logically consistent
Intransitive
Exempel
The financial figures in the report do n't add up; there seems to be an error.
De finansiella siffrorna i rapporten stämmer inte; det verkar vara ett fel.
Her explanation of the situation did n't add up, and I had my doubts.
Hennes förklaring av situationen stämde inte, och jag hade mina tvivel.
02
ackumuleras, öka
to increase in number or amount over time
Intransitive
Exempel
The pressure has been adding up at work, and it's starting to affect my stress levels
Trycket har byggts upp på jobbet, och det börjar påverka min stressnivå.
Over the years, the wear and tear on the car 's engine added up, leading to its breakdown.
Över åren hopade sig slitaget på bilens motor, vilket ledde till dess haveri.
03
addera, beräkna summan
to find the total of a set of numbers or quantities
Transitive: to add up numbers or quantities
Exempel
Please add up the expenses for the month and provide me with the total.
Vänligen lägg ihop månadens utgifter och ge mig det totala beloppet.
Add these numbers up and tell me the result.
Addera dessa siffror och berätta resultatet för mig.
04
utvärdera, bilda sig en uppfattning
to form an opinion by considering different factors
Transitive: to add up an opinion
Exempel
After hearing all the arguments in the debate, I added up my opinion on the topic.
Efter att ha hört alla argument i debatten, sammanfattade jag min åsikt om ämnet.
Let 's add up our impression of the new employee after working with them for a few weeks.
Låt oss sammanfatta vår uppfattning av den nya anställda efter att ha arbetat med dem i några veckor.
