to flash by
[phrase form: flash]
01
flyga förbi, ilka förbi
(of time, day, etc.) to swiftly pass, often in a sudden manner
Exempel
The weekend seemed to flash by in the blink of an eye.
Helgen verkade flyga förbi på ett ögonblick.
As we were having fun at the party, the hours just flashed by.
Medan vi hade kul på festen, flög timmarna förbi.
02
blixtra förbi, susade förbi
to move so quickly that one cannot properly see the thing or person moving
Exempel
The car flashed by so quickly that I barely caught a glimpse of its color.
Bilen for förbi så snabbt att jag knappt hann se dess färg.
As I sat by the window, I watched the birds flash past in a blur of feathers.
När jag satt vid fönstret såg jag fåglarna susade förbi i en dimma av fjädrar.
