on a (silver) platter
01
på silverfat, utan ansträngning
achieved or delivered to one easily or without making any effort
idiom
Exempel
He expects every opportunity to be handed to him on a silver platter.
Han förväntar sig att varje möjlighet ska serveras honom på silverfat.
