on a (silver) platter
01
거저 주어진, 노력 없이 얻은
achieved or delivered to one easily or without making any effort
관용구
예시들
He expects every opportunity to be handed to him on a silver platter.
그는 모든 기회가 거저 주어지길 기대한다.
거저 주어진, 노력 없이 얻은
그는 모든 기회가 거저 주어지길 기대한다.