Искать
on a (silver) platter
01
получить что-то легко
achieved or delivered to one easily or without making any effort
Пример
If you sell your share in the company now, you're handing the ownership to him on a silver platter.
He carefully arranged the tops of the radishes on a platter, turning them into an eye-catching centerpiece for the table.
If the company's financial misconduct is discovered, the CEO could find their head on a platter.
The sliced cheese was arranged on a platter for snacking.
They certainly don't give everything to you on a platter.
