to come back in
[phrase form: come]
01
göra en comeback, komma tillbaka starkt
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Exempel
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Efter några år borta från musikindustrin gjorde artisten en stark comeback och kom tillbaka med ett album som toppade listorna.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
Skådespelarens senaste film fick kritisk berömmelse, vilket bevisade att han kunde komma tillbaka och återta sin position som en topppreståndare.
02
komma tillbaka, komma in igen
to return to a specific place or location
Exempel
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Hon lämnade sitt paraply utanför, så hon kom snabbt tillbaka för att hämta det.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
Hunden flydde från bakgården men kom till slut tillbaka genom den öppna grinden.
03
omplanera, boka in på nytt
to reschedule or set a future time for an activity or event
Exempel
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
Vi måste slutföra detaljerna innan vi kan komma tillbaka med ett bekräftat datum för mötet.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
Teamet är för närvarande inte tillgängligt, men de kommer tillbaka nästa vecka för att diskutera projektet.
04
återfå medvetandet, komma till medvetande
to regain consciousness after being unconscious
Exempel
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Efter att ha svimmat tog det några minuter för henne att komma till medvetande och återfå medvetandet.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
Patienten hade en allvarlig huvudskada men började gradvis återfå medvetandet och reagera på stimuli.
05
komma tillbaka, återgå till en stabil känslomässig tillstånd
to return to a stable mental or emotional state
Exempel
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
Efter den chockerande nyheten tog det henne en stund att komma tillbaka och känna sig känslomässigt stabil igen.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Han kände sig överväldigad, men efter en kort paus lyckades han komma tillbaka med ett klart sinne.
