to go off with
[phrase form: go]
01
åka iväg med, rymma med
to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else
Exempel
She decided to go off with her co-worker, leaving her husband heartbroken.
Hon bestämde sig för att rymma med sin kollega och lämnade sin man med krossat hjärta.
After years of marriage, he went off with his high school sweetheart, leaving his wife devastated.
Efter år av äktenskap gick han iväg med sin gymnasial kärlek, lämnade sin fru förkrossad.
02
ge iväg med, rymma med
to leave a place, often suddenly or without permission, taking someone or something with one
Exempel
He went off with my backpack, and I could n't find him anywhere.
Han gick iväg med min ryggsäck, och jag kunde inte hitta honom någonstans.
They went off with the company's confidential documents, causing a security breach.
De gick iväg med företagets konfidentiella dokument, vilket orsakade ett säkerhetsbrott.
