to go off with
[phrase form: go]
01
と一緒に行く, と駆け落ちする
to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else
文法情報
形態的構成
句動詞
移動動詞
規則的
分離不可
不変化詞
off
基本動詞
go
現在時制
go off with
三人称単数
goes off with
現在分詞
going off with
単純過去
went off with
過去分詞
gone off with
例
She decided to go off with her co-worker, leaving her husband heartbroken.
彼女は同僚と駆け落ちすることを決め、夫を傷心のまま残した。
02
一緒に行ってしまう, 持ち去る
to leave a place, often suddenly or without permission, taking someone or something with one
例
The suspect went off with the evidence before the police arrived.
容疑者は警察が到着する前に証拠を持ち去った。
