to roll about
[phrase form: roll]
01
upprepa sig, hända igen
to happen again, especially in a repeated manner
Dialect
British
British
Exempel
After resolving the issue, it seemed the same problems would roll about periodically.
Efter att ha löst problemet verkade det som om samma problem skulle upprepas periodvis.
Economic downturns tend to make uncertainties roll about in the business world.
Ekonomiska nedgångar tenderar att göra osäkerheter rulla omkring i affärsvärlden.
02
rulla av skratt, skratta okontrollerat
to laugh uncontrollably about something
DialectBritish
BritishExempel
The comedian 's joke was so hilarious that the entire audience began to roll about with laughter.
Komikerns skämt var så roligt att hela publiken började rulla av skratt.
The comedian 's stand-up routine had the entire theater rolling about with laughter from start to finish.
Komikerns stand-up-rutin fick hela teatern att rulla av skratt från början till slut.
03
rulla runt mållöst, röra sig genom att rulla
to move in a rolling and aimless manner around a place or object
Exempel
The tumbleweed rolled about the deserted street, driven by the wind.
Tumbleweed rullade mållöst längs den öde gatan, driven av vinden.
The marbles rolled about in the jar as I carried it.
Kulorna rullade omkring i burken när jag bar den.
04
rulla, rulla omkring
to move someone or something back and forth or all around a place or object
Exempel
He decided to roll about the new chair in his room to find the best position for it.
Han bestämde sig för att rulla omkring den nya stolen i sitt rum för att hitta den bästa positionen för den.
The children were excited to roll about in the snow during their winter vacation.
Barnen var glada över att rulla omkring i snön under sin vinterlov.
