Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to roll about
[phrase form: roll]
01
opakovat se, znovu se stát
to happen again, especially in a repeated manner
Dialect
British
British
Příklady
After resolving the issue, it seemed the same problems would roll about periodically.
Po vyřešení problému se zdálo, že stejné problémy se budou opakovat pravidelně.
Economic downturns tend to make uncertainties roll about in the business world.
Ekonomické poklesy mají tendenci způsobovat, že se nejistoty točí v obchodním světě.
02
válet se smíchy, smát se nekontrolovatelně
to laugh uncontrollably about something
DialectBritish
BritishPříklady
The comedian 's joke was so hilarious that the entire audience began to roll about with laughter.
Vtip komika byl tak vtipný, že celé publikum se začalo válet smíchy.
The comedian 's stand-up routine had the entire theater rolling about with laughter from start to finish.
Stand-up vystoupení komika mělo celé divadlo v řehotu od začátku do konce.
03
válet se bez cíle, pohybovat se valením
to move in a rolling and aimless manner around a place or object
Příklady
The tumbleweed rolled about the deserted street, driven by the wind.
Tumbleweed se bezcílně kutálela opuštěnou ulicí, hnána větrem.
The marbles rolled about in the jar as I carried it.
Kuličky se kutálely ve sklenici, když jsem ji nesl.
04
valit se, valit
to move someone or something back and forth or all around a place or object
Příklady
He decided to roll about the new chair in his room to find the best position for it.
Rozhodl se pohybovat se kolem nové židle ve svém pokoji, aby našel pro ni nejlepší pozici.
The children were excited to roll about in the snow during their winter vacation.
Děti byly nadšené, že se mohou válet ve sněhu během zimních prázdnin.
