to level with
[phrase form: level]
01
vara ärlig mot, tala öppet med
to be completely honest with someone, even if the truth is difficult or unpleasant
Exempel
The doctor leveled with the patient, explaining the risks and potential complications of the surgery without sugarcoating the reality.
Läkaren var uppriktig med patienten och förklarade riskerna och potentiella komplikationerna av operationen utan att försköna verkligheten.
The manager leveled with the employee about their performance issues, providing specific examples and offering constructive feedback for improvement.
Chefen var ärlig med den anställde om deras prestationsproblem, gav specifika exempel och erbjöd konstruktiv feedback för förbättring.
