to slip out
[phrase form: slip]
01
slinka ut, råka säga
to unintentionally reveal a piece of information while engaged in conversation
Exempel
During the interview, the secret unexpectedly slipped out, revealing details about the upcoming project.
Under intervjun slank hemligheten oväntat ut och avslöjade detaljer om det kommande projektet.
She was careful not to let any sensitive information slip out during the press conference.
Hon var försiktig så att ingen känslig information läckte ut under presskonferensen.
02
smyga ut, lämna tyst
to quietly leave a location without drawing attention to oneself
Exempel
He quietly slipped out of the room when the conversation became heated.
Han smyg tyst ut ur rummet när samtalet blev hett.
They managed to slip out of the meeting without attracting attention from the colleagues.
De lyckades smyga ut från mötet utan att dra till sig kollegornas uppmärksamhet.
