to slip out
[phrase form: slip]
01
ينزلق, يفشي
to unintentionally reveal a piece of information while engaged in conversation
أمثلة
As they chatted, the truth about the incident slipped out, causing a moment of awkward silence.
بينما كانوا يتحدثون، الحقيقة عن الحادث انزلقت خارجًا، مما تسبب في لحظة من الصمت المحرج.
02
تسلل خارجًا, غادر بهدوء
to quietly leave a location without drawing attention to oneself
أمثلة
Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop.
بدون أن تريد مقاطعة المحادثة، انسلت بهدوء من المقهى المزدحم.
