to match up
[phrase form: match]
01
stämma överens, korrespondera
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
Intransitive: to match up | to match up with sth
Exempel
The witness 's account of the crime scene matches up with the police report.
Vittnets berättelse om brottsplatsen stämmer överens med polisrapporten.
The results of the two independent studies match up, suggesting that the conclusion is valid.
Resultaten av de två oberoende studierna stämmer överens, vilket tyder på att slutsatsen är giltig.
02
leva upp till förväntningarna, mäta sig med
to meet or surpass expectations or standards set by another in terms of quality, performance, or achievement
Intransitive: to match up to a standard or expectation
Exempel
The new restaurant's food does n't match up to the hype.
Maten på den nya restaurangen lever inte upp till förväntningarna.
The rookie player's skills do n't match up to those of the veteran players.
Den nybörjande spelarens färdigheter motsvarar inte de erfarna spelarnas.
03
para ihop, kombinera
to combine or pair items in a way that they complement each other in terms of appearance, style, taste, or function
Transitive: to match up sth
Exempel
The interior designer helped me match up the furniture and décor to create a cohesive style.
Inredningsarkitekten hjälpte mig att matcha möblerna och inredningen för att skapa en sammanhängande stil.
The chef carefully matched up the flavors in the dish to create a balanced and harmonious taste.
Kocken matchade noggrant smakerna i rätten för att skapa en balanserad och harmonisk smak.
