to jump at
[phrase form: jump]
01
hoppa på, ivrigt acceptera
to eagerly accept an opportunity or offer when it arises
Exempel
She would jump at the opportunity to travel around the world.
Hon skulle gripa tag i möjligheten att resa jorden runt.
When they offered me a promotion, I jumped at the chance.
När de erbjöd mig en befordran, slog jag till direkt.
02
hoppa på, skarp kritik
to criticize someone suddenly and harshly
Exempel
My boss jumped at me for being late to work.
Min chef hoppade på mig för att jag var sen till jobbet.
She jumped at her husband for forgetting their anniversary.
Hon hoppade på sin man för att han glömde deras årsdag.
