to jump at
[phrase form: jump]
01
달려들다, 열렬히 받아들이다
to eagerly accept an opportunity or offer when it arises
예시들
She would jump at the opportunity to travel around the world.
그녀는 세계 여행의 기회를 즉시 잡을 것입니다.
When they offered me a promotion, I jumped at the chance.
그들이 나에게 승진을 제안했을 때, 나는 즉시 그 기회를 잡았습니다.
02
갑자기 비난하다, 가혹하게 비판하다
to criticize someone suddenly and harshly
예시들
My boss jumped at me for being late to work.
내 상사는 내가 일에 늦자 나에게 달려들었다.
She jumped at her husband for forgetting their anniversary.
그녀는 결혼 기념일을 잊은 남편에게 달려들었다.
