to get round
[phrase form: get]
01
komma runt, hitta en lösning på
to find a way to deal with or overcome a problem or obstacle
Exempel
We need to get round the issue of limited funding to complete the project.
Vi måste komma runt problemet med begränsad finansiering för att slutföra projektet.
They found a creative way to get round the traffic and arrive on time.
De hittade ett kreativt sätt att kringgå trafiken och komma i tid.
02
övertyga, övertala
to persuade a person to agree or do something one wants, often through friendliness, charm, or doing kind things for them
Exempel
She managed to get round her parents to let her attend the concert.
Hon lyckades övertala sina föräldrar att låta henne gå på konserten.
He used his charisma to get round the strict teacher for an extension on the assignment.
Han använde sin karisma för att kringgå den strikta läraren och få en förlängning av uppgiften.
03
sprida sig, cirkulera
to spread or circulate information, especially through informal or unofficial channels, often by word of mouth
Exempel
News of the upcoming event quickly got round the neighborhood.
Nyheten om det kommande evenemanget spreds snabbt i grannskapet.
Gossip tends to get round faster than accurate information.
Skvaller tenderar att spridas snabbare än korrekt information.
