to grow out of
[phrase form: grow]
01
växa ur, övervinna
to naturally lose interest or stop doing something, especially a habit or behavior, as one matures or gets older
Transitive: to grow out of an interest or habit
Exempel
Most teenagers go through a phase of rebellion, but they eventually grow out of it.
De flesta tonåringar går igenom en rebellfas, men de växer ur det så småningom.
Teens tend to grow out of their obsession with certain pop culture trends.
Tonåringar tenderar att växa ur sin besatthet av vissa popkulturella trender.
02
växa ur, bli för stor för
(of children) to become too big to fit into one's old clothes or belongings
Transitive: to grow out of clothes or belongings
Exempel
She had to buy new shoes for her son because he grew out of his old ones.
Hon var tvungen att köpa nya skor till sin son eftersom han hade vuxit ur de gamla.
My daughter has grown out of all her baby clothes, so we need to get her a new wardrobe.
Min dotter har vuxit ur alla sina babykläder, så vi behöver köpa en ny garderob åt henne.
03
uppstå ur, härstamma från
to develop or originate from a particular source or idea
Transitive: to grow out of a situation
Exempel
The innovative app idea grew out of a conversation between two friends.
Den innovativa app-idén växte fram ur ett samtal mellan två vänner.
Her passion for environmental conservation grew out of a childhood spent in a rural area.
Hennes passion för miljövård växte fram ur en barndom tillbringad på landsbygden.
