to grow out of
[phrase form: grow]
01
抜け出す, 成長してやめる
to naturally lose interest or stop doing something, especially a habit or behavior, as one matures or gets older
Transitive: to grow out of an interest or habit
例
Most teenagers go through a phase of rebellion, but they eventually grow out of it.
ほとんどのティーンエイジャーは反抗期を経験するが、やがてそれを乗り越える。
02
大きくなって着られなくなる, 成長して合わなくなる
(of children) to become too big to fit into one's old clothes or belongings
Transitive: to grow out of clothes or belongings
例
She had to buy new shoes for her son because he grew out of his old ones.
彼女は息子のために新しい靴を買わなければならなかった、なぜなら彼は古い靴を履けなくなったから。
03
から生まれる, に由来する
to develop or originate from a particular source or idea
Transitive: to grow out of a situation
例
The innovative app idea grew out of a conversation between two friends.
革新的なアプリのアイデアは、二人の友人の会話から生まれました。
