wild-eyed
01
med vilda ögon, med bortkommen blick
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
Exempel
The wild‑eyed horse bolted from the stable.
Hästen med vilda ögon flydde från stallet.
She looked wild‑eyed after hearing the shocking news.
Hon såg vild ut efter att ha hört den chockerande nyheten.
02
med vilda ögon, med orealistiska idéer
having ideas, plans, or views that are extreme, impractical, or unrealistic, often driven by idealism rather than practicality
Exempel
They dismissed his wild‑eyed scheme to colonize Mars within a year.
De avfärdade hans vansinniga plan att kolonisera Mars inom ett år.
She's full of wild‑eyed dreams about changing the world overnight.
Hon är full av orealistiska drömmar om att förändra världen över en natt.
