to stick with
[phrase form: stick]
01
hålla fast vid, förbli trogen mot
to persist in doing a plan, idea, or course of action over time
Transitive: to stick with a plan or idea
Exempel
I 'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals.
Jag kommer att hålla fast vid min kost och träningsrutin tills jag når mina mål.
The student decided to stick with tutoring to improve her math skills.
Studenten bestämde sig för att hålla fast vid handledning för att förbättra sina matematikkunskaper.
02
fastna i, stanna kvar i minnet
to persistently remain in one's thoughts or memory over time
Transitive: to stick with sb
Exempel
The inspiring speech really stuck with me and changed my perspective.
Den inspirerande talet fastnade verkligen hos mig och förändrade mitt perspektiv.
Something about the unsolved crime stuck with the detective long after retiring.
Något om det olösta brottet fastnade hos detektiven länge efter pensioneringen.
03
förbli trogen, stanna hos
to stay committed to someone
Transitive: to stick with sb
Exempel
I ’ll stick with you through all the challenges.
Jag stannar hos dig genom alla utmaningar.
She decided to stick with her decision, despite the criticism.
Hon bestämde sig för att hålla fast vid sitt beslut, trots kritiken.
04
stanna hos, hålla sig nära
to remain close to someone and accompany them wherever they go, often for assistance or protection
Transitive: to stick with sb
Exempel
The bodyguard stuck with the celebrity to ensure their safety in the crowd.
Livvakten stannade med kändisen för att säkerställa deras säkerhet i folkmassan.
The explorer stuck with the guide throughout the journey in the jungle.
Upptäcktsresanden höll sig till guiden under hela resan i djungeln.
