to stick with
[phrase form: stick]
01
こだわる, 忠実であり続ける
to persist in doing a plan, idea, or course of action over time
Transitive: to stick with a plan or idea
例
I 'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals.
目標に到達するまで、ダイエットと運動のルーティンを続けるつもりです。
02
心に残る, 記憶に残る
to persistently remain in one's thoughts or memory over time
Transitive: to stick with sb
例
No matter how old I get, childhood memories still stick with me.
どんなに年を取っても、子供の頃の記憶はまだ 私に付きまとう。
03
忠実である, 一緒にいる
to stay committed to someone
Transitive: to stick with sb
例
I ’ll stick with you through all the challenges.
すべての挑戦を通じて、私はあなたと一緒にいる。
04
付き添う, くっつく
to remain close to someone and accompany them wherever they go, often for assistance or protection
Transitive: to stick with sb
例
The bodyguard stuck with the celebrity to ensure their safety in the crowd.
ボディーガードは有名人の安全を確保するために群衆の中を付き添った。
