to sneak in
[phrase form: sneak]
01
smyga in, införa diskret
to introduce something casually, without drawing attention
Exempel
She managed to sneak in a compliment during their conversation.
Hon lyckades smugga in en komplimang under deras konversation.
He sneakily tried to sneak in a joke while discussing the serious topic.
Han försökte smugga in ett skämt medan han diskuterade det allvarliga ämnet.
02
smyga in, klämma sig in
to enter a place quietly and without being seen or detected
Exempel
He tried to sneak in through the back door without waking anyone up.
Han försökte smyga in genom bakdörren utan att väcka någon.
The cat managed to sneak in when we left the door slightly open.
03
smugla in, lura in
to secretly bring someone or something into a place
Exempel
They decided to sneak in a quick snack before the meeting started.
De bestämde sig för att smussla in en snabb mellanmål innan mötet började.
The student attempted to sneak in a cheat sheet for the exam.
Studenten försökte smugla in en fusklapp till provet.
