to sneak in
[phrase form: sneak]
01
こっそり入れる, 目立たないように紹介する
to introduce something casually, without drawing attention
例
She managed to sneak in a compliment during their conversation.
彼女は会話中に褒め言葉をさりげなく入れることができた。
02
こっそり入る, 忍び込む
to enter a place quietly and without being seen or detected
例
He tried to sneak in through the back door without waking anyone up.
彼は誰も起こさずに裏口からこっそり入ろうとした。
03
こっそり持ち込む, 内緒で連れ込む
to secretly bring someone or something into a place
例
She managed to sneak in a bottle of water despite the strict security.
彼女は厳重な警備にもかかわらず、水のボトルをこっそり持ち込むことができた。
