to set in
[phrase form: set]
01
inträda, etablera sig
to occur, often referring to something unwelcome
Intransitive
Exempel
Despair seems to have set in among the team.
Förtvivlan verkar ha satt in i laget.
When the cold weather set in, we started using the fireplace.
När det kalla vädret satte in, började vi använda eldstaden.
02
inrätta, tillsätta
to organize the responsibilities and functions associated with a religious minister or their office
Transitive: to set in a religious minister
Exempel
They set the new priest in to oversee the parish's affairs.
De tillsatte den nya prästen för att övervaka församlingens angelägenheter.
The church committee set the deacon in to manage community outreach programs.
Kyrkans kommitté utnämnde diakonen för att hantera gemenskapsutbytesprogrammen.
03
etablera sig, börja
(of wind or water) to change the direction or flow, typically moving closer to the shore
Intransitive
Exempel
As the tide rose, it set in with a gentle current that carried us back to the beach.
När tidvattnet steg, satte det in med en mild ström som förde oss tillbaka till stranden.
The river 's current began to set in, making it easier for the canoers to paddle upstream.
Flodens ström började vända sig mot stranden, vilket gjorde det lättare för kanoterna att paddla uppströms.
