to rule out
[phrase form: rule]
01
utesluta, förhindra
to prevent something from occurring or someone from doing something
Exempel
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
Rätt träning och försiktighetsåtgärder hjälper till att utesluta skador på idrottsplanen.
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
De noggranna bakgrundskontrollerna hjälpte till att utesluta säkerhetsrisker på arbetsplatsen.
02
utesluta, exkludera
to exclude a player or team from participating in the competition
Exempel
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
Tränaren var tvungen att utesluta en av deras stjärnspelare på grund av en allvarlig skada.
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
Domaren var tvungen att utesluta hela laget för att ha brutit mot reglerna.
03
utesluta, eliminera
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
Exempel
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
De var tvungna att utesluta den riskfyllda investeringen eftersom den var för osäker för deras finansiella plan.
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
Efter noggrann undersökning uteslöt de idén om en fusion eftersom den inte stämde överens med deras långsiktiga mål.
