to root out
[phrase form: root]
01
rota ur, helt avlägsna
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
Exempel
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
Trädgårdsmästaren var tvungen att rota upp de envisa ogräsen från blomstersängen.
In the overgrown area of the yard, it took hours to root out the old, tangled vines.
I den övervuxna delen av gården tog det timmar att rota ut de gamla, trassliga vinrankorna.
02
utrota, rensla ut
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
Exempel
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
Detektiven arbetade outtröttligt för att utrota den kriminella organisationen, och demonterade den bit för bit.
It 's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees.
Det är viktigt att utrota alla säkerhetsrisker på arbetsplatsen för att skydda anställda.
03
utrota, uppspåra
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
Exempel
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
Utredarna var fast beslutna att rota ut de dolda bevisen.
She managed to root out the misplaced keys in her cluttered room.
Hon lyckades rotar ut de försvunna nycklarna i sitt röriga rum.
