to account for
[phrase form: account]
01
förklara, redogöra för
to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances
Transitive: to account for a situation
Exempel
In the report, the analyst will account for the recent decline in sales.
I rapporten kommer analytikern att redogöra för den senaste minskningen i försäljningen.
Can you account for the discrepancies in your expense report?
Kan du förklara avvikelserna i din utgiftsrapport?
02
förklara, vara anledningen till
to serve as the reason for a particular occurrence or outcome
Transitive: to account for an occurrence or outcome
Exempel
A sudden increase in demand for electric cars can account for the rising prices of lithium.
En plötslig ökning av efterfrågan på elbilar kan förklara de stigande priserna på litium.
The stormy weather can account for the delay in our flight.
Stormigt väder kan förklara förseningen med vår flygning.
03
representera, utgöra
to represent a specific amount or portion of a whole
Transitive: to account for a portion of a whole
Exempel
In our team, experienced professionals account for the majority of the workforce.
I vårt team utgör erfarna professionella majoriteten av arbetsstyrkan.
Women account for about 52 % of the total student population in the university.
Kvinnor utgör cirka 52 % av den totala studentpopulationen vid universitetet.
