to account for
[phrase form: account]
01
説明する, 理由を述べる
to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances
Transitive: to account for a situation
例
In the report, the analyst will account for the recent decline in sales.
レポートでは、アナリストが最近の売上減少について説明します。
Can you account for the discrepancies in your expense report?
支出報告書の不一致を説明できますか？
02
説明する, 理由となる
to serve as the reason for a particular occurrence or outcome
Transitive: to account for an occurrence or outcome
例
A sudden increase in demand for electric cars can account for the rising prices of lithium.
電気自動車の需要の急増は、リチウムの価格上昇を説明することができます。
The stormy weather can account for the delay in our flight.
荒れた天候が私たちのフライトの遅れの理由となり得ます。
03
占める, 構成する
to represent a specific amount or portion of a whole
Transitive: to account for a portion of a whole
例
In our team, experienced professionals account for the majority of the workforce.
私たちのチームでは、経験豊富な専門家が労働力の大部分を占めています。
Women account for about 52 % of the total student population in the university.
女性は大学の学生総数の約52％を占めています。
