to account for
[phrase form: account]
01
يشرح, يبرر
to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances
Transitive: to account for a situation
أمثلة
It 's important to account for the factors that led to the project's delay.
من المهم أخذ في الاعتبار العوامل التي أدت إلى تأخير المشروع.
02
يشرح, يكون السبب في
to serve as the reason for a particular occurrence or outcome
Transitive: to account for an occurrence or outcome
أمثلة
The new policy accounts for the improved safety measures in the workplace.
السياسة الجديدة تأخذ في الاعتبار تحسينات إجراءات السلامة في مكان العمل.
03
يمثل, يشكل
to represent a specific amount or portion of a whole
Transitive: to account for a portion of a whole
أمثلة
The expenses related to marketing activities account for a substantial part of the overall budget.
تمثل النفقات المتعلقة بأنشطة التسويق جزءًا كبيرًا من الميزانية الإجمالية.
