Project
01
projekt, uppgift
a specific task or undertaking that requires effort to complete
Exempel
The team worked on a collaborative project to design a new product.
Teamet arbetade på ett samarbetsprojekt för att utforma en ny produkt.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
Projektet från hennes vetenskapsmässa undersökte effekterna av solljus på växttillväxt.
02
projekt, uppgift
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
Exempel
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
I geografiprojektet gjorde eleverna en karta över olika länder och deras huvudstäder.
Jane 's project on endangered species won first place in the school competition.
Janes projekt om utrotningshotade arter vann första plats i skoltävlingen.
03
projekt, företag
a planned undertaking
to project
01
projicera, förutse
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
Exempel
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
Den finansiella analytikern kommer att projicera företagets intäkter för nästa räkenskapsår.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
Kan du projicera tillväxten av online-shopping baserat på senaste konsumentbeteendet?
02
projicera, visa
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
Exempel
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
Hon projicerade entusiasm under mötet och inspirerade alla att engagera sig.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
Hennes gester projicerade nervositet, även om hon försökte förbli samlad.
03
sticka ut, skjuta ut
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
Exempel
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
Husets tak skjuter ut över verandan och ger extra skugga.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
Byggnadens glasfönster skjuter ut utåt, vilket ger den en modern look.
04
projicera, sända
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
Exempel
The technician will project the video clips for the audience to see.
Teknikern kommer att projicera videoklippen så att publiken kan se dem.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
Han projicerar den senaste filmen på filmfestivalen just nu.
05
projicera, presentera
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
Exempel
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
Företaget projicerade en positiv bild genom sin nya reklamkampanj.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
Filmregissören arbetade hårt för att projicera en känsla av mystik i handlingen.
06
projicera, planera
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
Exempel
They are projecting a new marketing campaign for next year.
De planerar en ny marknadsföringskampanj för nästa år.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
Jag projekterade en detaljerad plan för evenemanget, inklusive varje möjligt scenario.
07
projicera, överföra
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
Exempel
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
Med hjälp av ett rutnät projicerade hon koordinaterna för 3D-objektet på en 2D-yta.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
Designern projicerade de ursprungliga skissens punkter på duken för att skala designen.
08
projicera, överföra
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
Exempel
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
Talaren projicerade sin röst så att alla i auditoriet kunde höra honom.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
För att kommunicera med arbetarna över gården var han tvungen att projicera sin röst högt.
09
projicera, tillskriva
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
Exempel
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
Han tenderade att projicera sina osäkerheter på andra, i antagandet att de delade hans tvivel.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
Terapeuten förklarade hur människor ofta projicerar sin ilska på andra.
10
projicera, kasta
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
Exempel
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
Han kastade bollen över planen med perfekt noggrannhet.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
Raketen sköts högt upp i himlen under uppskjutningen.
