to pass by
[phrase form: pass]
01
passera, förflyta
to continue moving forward, particularly in reference to time
Intransitive
Exempel
As the minutes passed by, he grew more impatient.
Allt eftersom minuterna gick blev han otåligare.
She was so engrossed in her book that she did n't notice the evening passing by.
Hon var så fördjupad i sin bok att hon inte märkte att kvällen gick.
02
passera förbi, gå förbi
to go past someone or something
Transitive: to pass by sb/sth
Exempel
The flock of birds passed by the setting sun, creating a beautiful silhouette.
Fågelflocken passerade den nedgående solen och skapade en vacker siluett.
Every morning, I watch the school bus pass by my window.
Varje morgon ser jag skolbussen åka förbi mitt fönster.
03
låta passera, missa
to let an opportunity go without taking advantage of it
Transitive: to pass by an opportunity
Exempel
He passed by the opportunity to invest in the company, which he later regretted.
Han lät möjligheten att investera i företaget passera, vilket han senare ångrade.
I could n't pass by the chance to visit Paris while I was in Europe.
Jag kunde inte låta bli att besöka Paris när jag var i Europa.
