to notch
01
skåra, göra en skåra
to cut a V-shaped groove or mark into something
Transitive: to notch a surface | to notch a mark on a surface
Exempel
The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place.
Snickaren behöver skära en skåra i träbalken för att få den att passa säkert på plats.
To keep track of the count, the hunter decided to notch a mark on the tree trunk.
För att hålla reda på antalet bestämde sig jägaren för att skåra ett märke i trädstammen.
02
märka, göra en skåra
to make a small cut or indentation in a surface to mark or record something
Transitive: to notch a record on a surface
Exempel
The fishermen notched each catch on the side of their boat.
Fiskarna gjorde ett hack för varje fångst på sidan av deras båt.
The sailors notched their voyages on the ship's mast.
Sjömännen ristade sina resor i skeppets mast.
03
få, uppnå
to successfully get or achieve something
Transitive: to notch an achievement
Exempel
Despite the fierce competition, she managed to notch a coveted spot in the top-tier university.
Trots den hårda konkurrensen lyckades hon säkra en eftertraktad plats på toppuniversitetet.
The team 's persistence paid off when they finally notched a crucial victory in the championship game.
Lagets uthållighet lönade sig när de äntligen säkrade en avgörande seger i mästerskapsmatchen.
Notch
01
skåra, hack
a V-shaped indentation
02
skåra, litet snitt
a small cut
03
skåra, hack
a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface
04
bergspass, spricka
the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
Lexikalt Träd
notched
notch
