to mist over
[phrase form: mist]
01
imma igen, täcka med ett tunt lager av dimma
to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance
Exempel
As the temperature dropped, the window began to mist over, creating a hazy view of the landscape.
När temperaturen sjönk började fönstret imma igen, vilket skapade en disig utsikt över landskapet.
As the hot coffee met the cold glass, the surface began to mist over.
När det varma kaffet mötte det kalla glaset började ytan att imma igen.
02
imma, täcka med ett tunt lager vattendroppar
to cause the formation a thin layer of water droplets on the surface of a piece glass, making it blurry
Exempel
The steam from the kettle misted over the kitchen windows.
Ångan från vattenkokaren imma över köksfönstren.
After spending hours in the sauna, the steam misted over the glass door, creating a hazy barrier.
Efter att ha tillbringat timmar i bastun imma ångan över glasdörren och skapade ett disigt hinder.
03
tilltäcka, fyllas med tårar
(of eyes) to become filled with tears
Exempel
As she listened to the touching story, her eyes began to mist over with emotion.
När hon lyssnade på den rörande historien började hennes ögon fyllas av tårar av känsla.
At the wedding ceremony, the bride's eyes misted up as she exchanged vows with her partner.
Vid vigselceremonin fylldes brudens ögon av tårar när hon utbytte löften med sin partner.
