Искать
Выберите язык словаря
Figurehead
01
носовая фигура, гальюнная фигура
figure on the bow of some sailing vessels
02
номинальный глава, подставное лицо
someone who seemingly has the position of a leader but not the power and authority that comes with it
Примеры
The company ’s CEO was merely a figurehead, with the real decisions being made by the board of directors.
Генеральный директор компании был лишь номинальным главой, а реальные решения принимались советом директоров.
She was chosen as a figurehead for the charity, though the executive director handled all major decisions.
Она была выбрана номинальным главой благотворительной организации, хотя все основные решения принимал исполнительный директор.
