Искать
Выберите язык словаря
to come through
/kˈʌm θɹˈuː/
/kˈʌm θɹˈuː/
to come through
[phrase form: come]
01
успешно справляться
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness
Примеры
Despite the odds, she managed to come through the surgery successfully.
Несмотря на трудности, ей удалось пережить операцию успешно.
After a long battle with illness, she managed to come through stronger than ever.
После долгой борьбы с болезнью она смогла преодолеть её сильнее, чем когда-либо.
02
пройди победителем
to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation
Примеры
Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity.
Несмотря на трудности и неудачи, ей удалось преодолеть и победить невзгоды.
They were trapped in the wilderness for days, but their survival skills helped them come through the ordeal.
Они были в ловушке в дикой природе в течение нескольких дней, но их навыки выживания помогли им преодолеть это испытание.
03
выполнить обещание, сдержать обязательство
to fulfill a promise or commitment that was made
Примеры
I asked him for help, and he came through by offering his support and guidance.
Я попросил его о помощи, и он сдержал слово, предложив свою поддержку и руководство.
She promised to meet the deadline, and she definitely came through by delivering the project on time.
Она пообещала уложиться в срок, и она определенно справилась, выполнив проект вовремя.
04
поступать, быть переданным четко
to be transmitted or received clearly
Примеры
The radio signal was weak, but the important message managed to come through clearly.
Радиосигнал был слабым, но важное сообщение сумело пройти четко.
The phone call was breaking up, but I could still hear her voice coming through.
Телефонный разговор прерывался, но я все еще мог слышать ее голос доноситься.
