Искать
Выберите язык словаря
to carry out
[phrase form: carry]
01
выполнять
to complete or conduct a task, job, etc.
Transitive: to carry out a task
Примеры
The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data.
Исследовательская группа проведет эксперименты для проверки гипотезы и сбора данных.
It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product.
Очень важно провести тщательный анализ рыночных тенденций перед запуском нового продукта.
02
выполнять, осуществлять
to execute a decision, order, or directive
Transitive: to carry out an order or promise
Примеры
The military was prepared to carry out the president's order to deploy troops in response to the crisis.
Армия была готова выполнить приказ президента о развертывании войск в ответ на кризис.
Upon receiving the court order, law enforcement agencies will carry out the arrest warrant for the wanted suspect.
После получения судебного приказа правоохранительные органы выполнят ордер на арест разыскиваемого подозреваемого.
03
перевозить, перемещать
to physically move something or someone from one place to another
Примеры
The movers were hired to carry out the furniture from the old apartment to the new one.
Грузчики были наняты, чтобы перевезти мебель из старой квартиры в новую.
The janitor had to carry out the trash from every office in the building.
Уборщику пришлось выносить мусор из каждого офиса в здании.
