Искать
Выберите язык словаря
to bug out
01
глаза выкатились
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
Intransitive
Slang
Примеры
His eyes bugged out when he saw the massive bonus on his paycheck.
Его глаза вылезли из орбит, когда он увидел огромную премию в своей зарплатной ведомости.
I could feel my eyes bugging out as the CEO revealed the new company strategy.
Я мог почувствовать, как мои глаза вылезают из орбит, когда генеральный директор раскрыл новую стратегию компании.
02
паниковать, параноить
to act anxious, paranoid, or overreact to a situation
SlangПримеры
You 're bugging out over missing one email; relax.
Ты паникуешь из-за того, что пропустил одно письмо; успокойся.
He bugged out when he thought the client was unhappy with the report.
Он впал в панику, когда подумал, что клиент недоволен отчетом.
