Искать
Выберите язык словаря
to buckle up
[phrase form: buckle]
01
застегивать, закреплять
to securely fasten something
Примеры
In the workshop, participants were reminded to buckle up their tools.
На мастер-классе участникам напомнили закрепить свои инструменты.
Before the event started, the coordinator told everyone to buckle up their belongings.
Прежде чем мероприятие началось, координатор сказал всем закрепить свои вещи.
02
пристегнуть ремень, застегнуть ремень безопасности
to attach the seat belt around oneself
Примеры
As a responsible driver, always insist that your passengers buckle up.
Как ответственный водитель, всегда настаивайте на том, чтобы ваши пассажиры пристегнули ремни.
Before the amusement park ride begins, make sure to buckle up tightly.
Прежде чем начнётся аттракцион, убедитесь, что вы пристегнули ремень безопасности плотно.
buckle up
01
Пристегните ремни, Приготовьтесь
used to advise someone to prepare for a potentially challenging or turbulent situation
Примеры
The project deadline is tomorrow. Buckle up, we have a long night ahead of us.
Срок сдачи проекта завтра. Приготовьтесь, нас ждёт долгая ночь.
I 'm going to present my proposal to the board. Buckle up, it could be a tough sell.
Я собираюсь представить свое предложение совету. Приготовьтесь, это может быть трудно продать.
