Искать
Выберите язык словаря
to wash over
[phrase form: wash]
01
проходить незамеченным, скользить по поверхности
to happen without really affecting or bothering someone
Примеры
The criticism seemed to wash over them, leaving them focused on their objectives.
Критика, казалось, прошла мимо них, оставив их сосредоточенными на своих целях.
The challenges in the project appeared to wash over the experienced team.
Проблемы в проекте, казалось, прошли мимо опытной команды.
02
охватывать, заливать
to suddenly and strongly influence someone's emotions
Примеры
The applause from the audience washed over the performer after the show.
Аплодисменты аудитории охватили исполнителя после шоу.
A sense of calm washed over him as he meditated.
Чувство спокойствия охватило его, пока он медитировал.
03
затопить, накрыть
(of open water) to spread uncontrollably beyond its usual limits, flooding over retaining structures like riverbanks
Примеры
The tsunami washed over the seaside village, leaving destruction in its wake.
Цунами накрыло прибрежную деревню, оставив после себя разрушения.
The floodwaters washed over the road, making it impassable.
Паводковые воды затопили дорогу, сделав её непроходимой.
