Искать
Выберите язык словаря
to wipe out
[phrase form: wipe]
01
уничтожать
to entirely remove something
Transitive: to wipe out sth
Примеры
They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.
Они удалили пятно с ковра, используя чистящее средство.
The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener.
Шеф устранил запах гари из кухни с помощью освежителя воздуха.
02
уничтожить, истребить
to cause the death of a significant portion of a population
Transitive: to wipe out a population
Примеры
The deadly gas could wipe out entire populations if released.
Смертельный газ может уничтожить целые популяции, если его выпустить.
The disease threatened to wipe out the indigenous population.
Болезнь угрожала уничтожить коренное население.
03
уничтожить, стереть с лица земли
to completely remove or destroy something so that it no longer exists
Transitive: to wipe out sth
Примеры
The rapid industrialization of the region wiped out the natural resources in a matter of years.
Быстрая индустриализация региона уничтожила природные ресурсы за несколько лет.
Rapid urbanization can wipe out natural habitats for many species.
Быстрая урбанизация может уничтожить естественные места обитания многих видов.
04
стереть, удалить из памяти
to eliminate something from memory
Transitive: to wipe out a memory
Примеры
He tried to wipe the embarrassing incident out of his mind.
Он попытался стереть неловкий инцидент из своей памяти.
She attempted to wipe out the traumatic memory from her thoughts.
Она попыталась стереть травмирующее воспоминание из своих мыслей.
05
выматывать, изнурять
to make an individual very tired
Transitive: to wipe out sb
Примеры
The long hike wiped me out; I need a break.
Долгий поход вымотал меня; мне нужен перерыв.
The intense workout wiped me out, and I needed a long nap afterward.
Интенсивная тренировка полностью вымотала меня, и после мне понадобился долгий сон.
06
заносить, съезжать с дороги
(of a vehicle) to lose control, resulting in an accident or crash
Dialect
American
AmericanIntransitive
Примеры
Trying to avoid a collision, the driver swerved suddenly and wiped out on the icy street.
Пытаясь избежать столкновения, водитель резко свернул и потерял управление на обледенелой улице.
The motorcyclist misjudged a turn and wiped out on the gravel road.
Мотоциклист неправильно рассчитал поворот и упал на гравийной дороге.
07
упасть с доски, быть сброшенным с доски
to lose balance and be thrown off the surfboard due to the impact of a wave
Intransitive
Примеры
Wiping out is inevitable in the world of surfing, even for the most experienced riders.
Wipe out неизбежен в мире серфинга, даже для самых опытных райдеров.
The surf instructor emphasized the importance of learning how to fall without wiping out completely.
Инструктор по серфингу подчеркнул важность обучения тому, как падать, не падая полностью.
