Искать
Выберите язык словаря
to stick with
[phrase form: stick]
01
придерживаться
to persist in doing a plan, idea, or course of action over time
Transitive: to stick with a plan or idea
Примеры
I 'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals.
Я собираюсь придерживаться своей диеты и режима упражнений, пока не достигну своих целей.
The student decided to stick with tutoring to improve her math skills.
Студентка решила продолжать заниматься с репетитором, чтобы улучшить свои математические навыки.
02
засесть в голове, оставаться в памяти
to persistently remain in one's thoughts or memory over time
Transitive: to stick with sb
Примеры
The inspiring speech really stuck with me and changed my perspective.
Вдохновляющая речь действительно застряла у меня в голове и изменила мое восприятие.
Something about the unsolved crime stuck with the detective long after retiring.
Что-то в нераскрытом преступлении оставалось с детективом долгое время после выхода на пенсию.
03
оставаться верным, быть с
to stay committed to someone
Transitive: to stick with sb
Примеры
I ’ll stick with you through all the challenges.
Я останусь с тобой через все испытания.
She decided to stick with her decision, despite the criticism.
Она решила придерживаться своего решения, несмотря на критику.
04
оставаться с, прилипать к
to remain close to someone and accompany them wherever they go, often for assistance or protection
Transitive: to stick with sb
Примеры
The bodyguard stuck with the celebrity to ensure their safety in the crowd.
Телохранитель оставался с знаменитостью, чтобы обеспечить их безопасность в толпе.
The explorer stuck with the guide throughout the journey in the jungle.
Исследователь оставался с гидом на протяжении всего путешествия в джунглях.
