Искать
Выберите язык словаря
to rule out
[phrase form: rule]
01
исключать
to prevent something from occurring or someone from doing something
Примеры
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
Правильная подготовка и меры предосторожности помогают исключить травмы на спортивной площадке.
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
Тщательные проверки биографических данных помогли исключить риски безопасности на рабочем месте.
02
исключать, отстранять
to exclude a player or team from participating in the competition
Примеры
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
Тренеру пришлось исключить одного из своих звездных игроков из-за серьезной травмы.
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
Судья был вынужден отстранить всю команду за нарушение правил.
03
исключать
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
Примеры
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
Им пришлось исключить рискованное вложение, потому что оно было слишком неопределенным для их финансового плана.
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
После тщательного рассмотрения они отклонили идею слияния, так как она не соответствовала их долгосрочным целям.
