Искать
Выберите язык словаря
Project
01
проект
a specific task or undertaking that requires effort to complete
Примеры
The team worked on a collaborative project to design a new product.
Команда работала над совместным проектом по разработке нового продукта.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
Проект её научной ярмарки исследовал влияние солнечного света на рост растений.
02
проект
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
Примеры
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
В проекте по географии ученики сделали карту разных стран и их столиц.
Jane 's project on endangered species won first place in the school competition.
Проект Джейн о вымирающих видах занял первое место в школьном конкурсе.
03
проект, предприятие
a planned undertaking
to project
01
прогнозировать, предсказывать
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
Примеры
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
Финансовый аналитик спрогнозирует доход компании на следующий финансовый год.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
Можете ли вы спрогнозировать рост онлайн-покупок на основе недавнего поведения потребителей?
02
проецировать, проявлять
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
Примеры
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
Она проявила энтузиазм во время встречи, вдохновив всех принять участие.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
Ее жесты проецировали нервозность, хотя она старалась сохранять спокойствие.
03
выступать, торчать
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
Примеры
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
Крыша дома выступает над крыльцом, обеспечивая дополнительную тень.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
Стеклянные окна здания выступают наружу, придавая ему современный вид.
04
демонстрировать
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
Примеры
The technician will project the video clips for the audience to see.
Техник спроецирует видеоклипы, чтобы зрители могли их увидеть.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
Он прямо сейчас проецирует последний фильм на кинофестивале.
05
проецировать, представлять
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
Примеры
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
Компания проецировала положительный образ через свою новую рекламную кампанию.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
Режиссер фильма усердно работал, чтобы передать ощущение тайны в сюжете.
06
проектировать, планировать
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
Примеры
They are projecting a new marketing campaign for next year.
Они планируют новую маркетинговую кампанию на следующий год.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
Я спроектировал детальный план мероприятия, включая все возможные сценарии.
07
проецировать, переносить
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
Примеры
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
Используя сетку, она спроецировала координаты 3D-объекта на 2D-поверхность.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
Дизайнер спроецировал точки оригинального эскиза на холст, чтобы масштабировать дизайн.
08
проецировать, передавать
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
Примеры
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
Оратор спроецировал свой голос так, чтобы все в зале могли его услышать.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
Чтобы общаться с рабочими через двор, ему пришлось проецировать свой голос громко.
09
проецировать, приписывать
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
Примеры
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
Он имел тенденцию проецировать свои неуверенности на других, предполагая, что они разделяют его сомнения.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
Терапевт объяснил, как люди часто проецируют свой гнев на других.
10
проецировать, бросать
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
Примеры
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
Он бросил мяч через поле с идеальной точностью.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
Ракета была запущена высоко в небо во время старта.
