Искать
Выберите язык словаря
Perquisite
01
обязательное право
a privilege reserved solely for a specific person or group by virtue of hereditary status, official rank, or institutional authority
Примеры
The right to hunt in the royal forest was a perquisite of the nobility.
Право охотиться в королевском лесу было привилегией знати.
Wearing the family crest was a perquisite passed down through generations.
Ношение фамильного герба было привилегией, передаваемой из поколения в поколение.
02
дополнительная льгота, привилегия
a customary benefit granted to employees as part of their job, especially one regarded as a traditional or informal right
Примеры
Free coffee and snacks were considered perquisites of working at the startup.
Бесплатный кофе и закуски считались дополнительными льготами работы в стартапе.
The janitor took home discarded furniture as a perquisite of his job.
Уборщик забрал домой выброшенную мебель как дополнительную льготу своей работы.
