Perquisite
01
特権, 特典
a privilege reserved solely for a specific person or group by virtue of hereditary status, official rank, or institutional authority
例
The right to hunt in the royal forest was a perquisite of the nobility.
王室の森での狩猟権は貴族の特権であった。
Wearing the family crest was a perquisite passed down through generations.
家紋を身に着けることは、世代を超えて受け継がれた特権であった。
02
追加福利, 特権
a customary benefit granted to employees as part of their job, especially one regarded as a traditional or informal right
例
Free coffee and snacks were considered perquisites of working at the startup.
無料のコーヒーとスナックは、スタートアップで働くことの付加的な特典と考えられていました。
The janitor took home discarded furniture as a perquisite of his job.
管理人は仕事の副次的特典として廃棄された家具を持ち帰った。
